«Пределы моего языка — это пределы моего мира». Витгенштейн

Текст посвящен Славе Москвичеву, который меня все равно не читает. 

Когда клиент говорит: «У меня нет ресурса», Слава обычно нервно крутит ручку, морщится и отвечает: «Простите, а мы могли бы распаковать, что вы имеете ввиду»? 

Почему «ресурс» - слово, от которого чешется нарративный мозг:

Во-первых, это - часть колониального дискурса (спасибо Наташе Малышевой, которая объяснила мне это). 
Слово «ресурс» исторически встроено в логику добывания. Ресурсы - это то, что извлекают из земли, из тел, из отношений. Они ценны постольку, поскольку могут быть использованы. Их оценивают по функциональности, а не по внутренней ценности. Человек с точки зрения такой логики — это карьер «Мирный» для разработки алмазов.

Эта логика внедряется в терапевтический язык: «вам нужно нарастить ресурсы…». 
Что в итоге получаем? Клиенту нужно быть полезным, функциональным, использовать свою психику рационально.
Забота о себе превращается в инвестицию: «я сплю, чтобы быть эффективнее, я медитирую, чтобы не выгорать». Как по мне - это больше похоже на эксплуатацию, только нежную. С йогой и аромамаслами. 

Слово «ресурс» пропитано логикой полезности. А терапия не должна быть добывающей отраслью. Она должна быть местом, где то, что внутри, имеет ценность уже потому, что это живое, настоящее, оно дышит и хочет быть рассказанным, увиденным и признанным. 

«Ресурс» намекает на дефицит. Если есть ресурс - молодец, справляешься. Если нет - иди срочно наполнись. Это отражение нормативного мышления, на котором держится идея «правильности» - того, чего в нарративном подходе, напротив, стараются избегать, считая такие оценки источником проблематизации клиента, а не поддержки изменений.

В этом слове нет истории, контекста, нет богатого, насыщенного описания. «Моим ресурсом всегда была дисциплина» - звучит как характеристика объекта. 
В нарративном подходе спросят: Когда вы впервые почувствовали, что можете выбирать между хаосом и порядком? Кто в этом участвовал? Что это говорит о вас как о человеке?Что вместо «ресурсов»? Истории! 
Человек - не машина с аккумулятором, а автор сложной, иногда горькой, но не сломленной истории. 
Истории способности, заботы, преодоления, принадлежности. Того, что важно. Истории надежды. Сопротивления тьме. Это не только синонимы. Это язык, возвращающий человеку авторство. 

Аня, ты когда-то смогла это пережить. Ты держалась, когда казалось, что всё бессмысленно. И у тебя была на это причина. Может, это было ради сына. Или потому что ты не хотела сдаваться. Про что это для тебя?

Нарративщики, само собой, не против поддержки, устойчивости или саморегуляции. Но они предлагают следить за словами, которые мы выбираем. 
Слова формируют мышление, наш способ смотреть на себя и на мир. Нашу реальность. 

Не верите? Спросите у Витгенштейна. 

Назад